Empieza con una marca de tiempo que identifique un instante
Abre Herramientas → Conversor de UTC / marcas de tiempo. El conversor acepta una fecha y hora ISO terminada en Z o un desfase numérico, o una marca de tiempo Unix entera en segundos o milisegundos. Z significa UTC; un desfase como +09:00 indica cómo se relaciona esa hora escrita con UTC.
Por ejemplo, 2026-10-01T13:30:00Z y 2026-10-01T22:30:00+09:00 describen el mismo instante. Usa la información de zona horaria de la fuente en vez de añadir una Z arbitraria a una hora local.
Comprueba si Unix está en segundos o milisegundos
Para entradas enteras, la aplicación interpreta 10 dígitos o menos como segundos Unix y los valores más largos como milisegundos Unix, sin contar el signo inicial más o menos. Por eso, valores actuales como 1700000000 y 1700000000000 representan el mismo instante.
No se aceptan decimales, sufijos de unidades ni números con separadores. Pega solo el entero. Los valores históricos cortos en milisegundos son ambiguos con esta regla de longitud; usa una marca de tiempo ISO explícita si el formato numérico puede malinterpretarse.
Convierte y compara las fechas locales
Los resultados incluyen todos los favoritos del perfil actual, incluso con filtros activos en la lista o la órbita. Un mismo instante puede caer en fechas distintas según la zona, así que compara también la fecha.
- Pega la entrada en Marca de tiempo y selecciona Convertir.
- Lee la marca de tiempo ISO UTC normalizada encima de los resultados.
- Consulta Yo para la zona horaria del perfil actual y luego la hora local, fecha completa e identificador de zona horaria de cada favorito.
- Si necesitas otra zona de referencia o formato de hora, cambia la zona del perfil actual o Configuración → Formato de hora y compara de nuevo.
Copia el resultado o examínalo en la órbita
- Elige Copiar resultado para copiar las filas locales, incluidos nombres, horas, fechas e identificadores de zonas horarias. El botón cambia a Copiado cuando se completa la copia.
- Elige Mostrar en la órbita para cerrar el conversor y mover los relojes principales al instante convertido.
- Selecciona favoritos para examinar sus detalles en ese instante y usa Volver al presente cuando termines.
Corrige entradas inválidas o inesperadas
Un error de conversión significa que el texto no coincide con una marca de tiempo compatible o representa una fecha inválida o no admitida. El conversor no deduce una zona horaria de una hora local sin indicar ni interpreta una frase que contenga una fecha.
- Para una entrada ISO, incluye fecha, T, hora y Z o un desfase como +09:00. Comprueba que la fecha del calendario sea válida.
- Para una entrada Unix, elimina comas, espacios dentro del número, decimales y etiquetas de unidades, y comprueba las unidades de origen.
- Tras editar la entrada, selecciona Convertir de nuevo; editar borra el resultado anterior.
- Si la fuente solo proporciona la hora local de una ciudad, usa esa zona como referencia del perfil e introduce la hora en Explorar el tiempo. Resuelve allí cualquier elección del horario de verano.